科技史与科普分享http://blog.ysyqz.com/u/Einstein

博文

永久的经典——评别莱利曼《意见意义迷信》丛书 精选

已有 8870 次阅读 2018-7-14 09:06 |小我私家分类:科普|体系分类:科普集锦|别莱利曼, 科普书, 意见意义迷信, 意见意义物理学

按:别莱利曼的“意见意义迷信”丛书,是我最爱的一套科普书。保举给酷爱迷信的人,无论对大人抑或孩童(发起初中及以上),均会开卷无益。现在市道市情上贩卖的这套书,大约有几十个版本,保举中国青年出书社的版本。有很多版本,用的便是人家青年出书社符其珣等老师的译本,一字不改,结果用了虚伪的“译者”名字,着实可耻!(至多有七八家出书社如许做)。拙文刊发于《科普创作》2018年第2期。

笔者从小喜好读科普书,到如今有30多年了,读过的数目也不少,大约有几百本吧。在读过的全部科普书中,思前想后,以为苏联别莱利曼(1882-1942,下文简称别氏)的“意见意义迷信”丛书最值得回味。该丛书重要分物理、数学、地理三部门,包罗《意见意义物理学》、《意见意义物理学(续编)、《意见意义力学》、《意见意义物理学问答》、《意见意义代数学》、《意见意义多少学》、《意见意义数学天下》、《意见意义数学谜题》、《意见意义把戏与数学故事》、《意见意义地理学》、《星际间的观光》共11本。

别莱利曼是一位科普作家,在他60年生活中,一共创作了100多本科普书,此中最着名的即是这套“意见意义迷信”丛书。有人大概心存迷惑,说他曾经逝世76年了,当年写的那些科普书不会过期吧。只管自20世纪以来,当代迷信日新月异、一日千里,不外由于别莱利曼这套书触及的题目多是对一样平常生存征象的迷信表明,故绝大少数知识并未过期,如今读起来仍然兴味盎然,这重要归功于这本书的三大特点:意见意义性、生存化、解说通透。 

一、 意见意义性

既然称为“意见意义迷信”丛书,意见意义性天然是该丛书的主打特征。别氏意见意义的两大宝贝

是从历史故事和文学作品中引出迷信话题。

先说历史故事,如许的例子在丛书中俯仰皆是。好比关于丢番图年事的数学标题,古希腊欧几里得的反证法,阿基米德的皇冠实行,歌德关于视错觉的了解,高斯的母亲观察到金星相位等。别氏不是单纯报告历史故事,而每每能深入指出故事表现的迷信本质。好比在讲闻名的马德堡半球实行时,一样平常都市讲到16匹马才把半球拉开。为了让读者明了作用力与反作用力的性子,别氏问道“要是将一个如许的球体牢固在墙上,而给另一头套上16匹马,这种要领能否更可取呢?此时,牵引力能否会更大些呢?”如许的提问很有须要,由于对付力学的初学者而言,每每听到16匹马拉开而误以为施加在球体上的力有16匹马的气力。

别氏尤其善于使用文学作品睁开迷信话题,在丛书中他剖析最多的是贝尔纳的科幻作品,有《炮弹奔月记》、《秘密岛》、《绿光》、《地心游记》、《哈特拉斯船主历险记》等。别的触及到的作家另有美国小说家马克·吐温、英国小说家斯威夫特和狄更斯、英国科幻小说家威尔斯、俄国墨客普希金、俄国小说家果戈里和托尔斯泰等。使用文学作品睁开迷信话题最大的长处是引人入胜,好比别氏在讲小孔成像时援用了果戈里一篇小说中的笔墨:“伊万诺维奇走进了房间,房间一片黑暗,由于护窗板给打开了。透过护窗板上的小洞射出去的光芒显得夺目多彩。阳光射到劈面的墙上,勾画出一幅五彩美丽的图画,那下面有铺着芦苇的屋顶,有树木,另有晾在院子里的衣服,只不外这统统都上下翻了个儿。”显然,这是在形貌窗外物体经过小孔成像后成倒影的征象,但这种借用小说中人物看到的情形要比作者平铺直述风趣得多。

二、 生存化

所谓生存化,是指别氏总能在一样平常生存的场景中找到迷信话题。如许的例子在这

套书中触目皆是。好比从“怎样鉴别生蛋和熟蛋”讲到惯性和旋转活动;从“壳状物里的声响”讲到共鸣腔;从投掷一块石头到清静水面谈到多少学;从平凡的月球照片谈到月球的地貌特性;从富兰克林的遗言谈到对数盘算等等。别氏总能在平凡处找到不平凡的迷信话题。别氏举的很多例子很方便实验,可以实时验证以加深印象。好比“本身会均衡的木棒”,是讲重心的知识,读者边看边用一根铅笔或一把尺子就能轻松体验并重复推测。

有人大概以为“生存化”每每会卑鄙化,意见意义迷信”丛书绝非云云,它总是在看似简朴的生存场景中发掘并不简朴,而且每每违犯直觉的迷信原理。好比在小学或初中数学中每每呈现的水龙头放水题目,别氏严峻指出:“两千年来,这个题目不停被参加中学算术习题集;从物理学角度看,对付这个题目的解答是错误的,即只需龙头的水流得当,水就会从水面不停低落的贮槽中流出来。这个假定同物理原理是抵牾的,即水流速率随着水面的低落而减缓。”也便是说,恒久以来相沿的水龙头放水题目是基于一个错误的物理假定报告的。笔者从未看到过任何一位迷信家大概科普作家严峻看待过这终身活化的迷信标题,只要别氏除外,他在书中用了约莫12页的篇幅细致剖析、论证了这一标题。严谨务实的迷信精力正是在这种渺小之处表现的。

三、解说通透

“意见意义迷信”丛书末节内容的编排,父老十几页,短者就半页,无论是非,均能解说通透。别氏相对称得上科普范畴顶级的天下大家,他有化腐败为神奇的解说本事,会合表表现他运用的“小中见大”和“刀刀见血”的剖析要领。

所谓“小中见大”,便是他能经过很多看上去不起眼的小例子,把很多物理、数学和地理学原理说清晰。好比为何恒星会闪耀,而行星的毫光很稳固;外行进的车上毕竟该向前照旧向后跳;搅拌茶杯中的茶叶,茶叶怎样聚集等。这类题目,看似不起眼,实则耐人寻味,由于面前均有严峻的迷信原理,这真是“小中见大、别有洞天”。

所谓“刀刀见血”,是指不兜圈子、擅长击中题目的迷信关键,简便明白地阐释清晰此中包含的迷信原理。好比谈用一枚鸡蛋去碰另一枚鸡蛋,究竟哪一枚容易碎。他间接指出从哪一枚活动或哪一枚运动的角度去剖析是完全错误的,由于活动是绝对的。再好比用力学剖析植物的体型——这个题目伽利略在17世纪就讨论过了,别氏扼要证明白植物的身段越是巨大,其骨骼所占的分量百分比就越大,这正是河马看起来轻巧的缘故原由。因而在读“意见意义迷信”丛书时,总是起于狐疑,然后顺着他的思绪,名顿开、击节称赏,享用至极。

海内自1938年崔尚辛首译别氏的《意见意义物理学》(其时译作皮莱曼《国防物理学发言》),1946年译作《意见意义的物理学》以来,该丛书差别分册已有差别译本,此中以符其珣、滕砥同等主译的版本最经典。现在中国科普创作迎来了新期间,迷信遍及与科技创新是完成创新生长的两翼已成为共鸣。别莱利曼“意见意义迷信”丛书,长期弥新,折射出了别样的色泽,愿这套书给更多的迷信兴趣者、科普创作者带来灵感和启示。


此中一张插图,该书的插图也很棒(好像是钢笔画?),简便无力!

img005.jpg

此中的一本:《意见意义物理学》



念书荐书
http://blog.ysyqz.com/blog-451927-1123982.html

上一篇:青史何必镀金辉
下一篇:科普经典书目保举

26 朱晓刚 张忆文 张晓良 冯大诚 尤明庆 柳林涛 姬扬 赵克勤 张文超 刘全慧 杨金波 刘锋 吴昌维 杨正瓴 晏成和 孙颉 孙冰 韩玉芬 苏德辰 曾杰 李毅伟 李泳 李学宽 刘炜 宁利中 强涛

该博文容许注册用户批评 请点击登录 批评 (16 个批评)

数据加载中...

Archiver|手机版|迷信网( 京ICP备14006957 )

GMT+8, 2018-12-16 10:28

Powered by ScienceNet.cn

Copyright © 2007- 中国迷信报社

前往顶部